Rédigé en 1987 par le Commandant d’Administration e.r. F. FRANÇOIS

Source Web : https://www.historisches-sauerland.de/arnsberg/jägerkaserne/

ARNSBERG, VILLE DE GARNISON

Le rôle économique d’une garnison

De tout temps, la présence permanente de troupes dans une ville en temps de paix, a dû constituer un apport économique appréciable. Ainsi, aujourd’hui, notre communauté laisse, chaque mois, s’écouler des millions de francs dans les divers secteurs économiques de la ville d’Arnsberg. Chaque mois nos soldats et nos familles perçoivent plus de cent mille DM (Deutsche Mark) en indemnités et échangent régulièrement pour plus de deux cent mille DM. Cela fait plus de six millions de francs qui normalement sont consommés dans le commerce local. A cela, il faut ajouter tous les achats faits au moyen de chèques ou de virements par les mess, bars et cantines, par les services du KL et du casernement, par le centre culturel, les clubs, l’ISC et même par la CMC. On serait de plus, très étonné de connaître le nombre de Belges qui échangent des francs belges dans les banques ou qui effectuent des paiements directement en francs belges.

La candidature d’Arnsberg

On comprend ainsi aisément, que, depuis le siècle dernier, Arnsberg ait demandé à plusieurs reprises d’être ville de garnison, ne fût-ce que pour des raisons économiques. Il est assez paradoxal que les Prussiens, taxés de militaristes, n’aient jamais répondu favorablement à ces demandes. Il a fallu attendre l’avènement du nazisme pour que l’on se souvienne subitement que quelque part dans un tiroir devait se trouver une lettre d’une petite ville de province et que le moment était venu de lui donner une suite souhaitée.

 AVANT LES PRUSSIENS

Le comté d’Arnsberg

Remontons un instant le cours de l’Histoire, pour constater en effet, que l’ère prussienne qui débuta en 1815, fut la période où Arnsberg n’eut aucune garnison dans ses murs.

Au 14e siècle, les comtes d’Arnsberg possédaient plus de terres en Westphalie que tous les autres seigneurs. Pour cela, ils avaient dû adopter une politique de force et entretenir des troupes pour défendre leurs possessions. Le dernier comte d’Arnsberg, Gottfried IV, n’ayant pas d’héritier direct et voyant les convoitises se dessiner pour sa succession, préféra la paix pour son comté et le légua aux princes-évêques de Cologne en 1369. Ainsi furent désormais liés, jusqu’à l’époque napoléonienne, le sort d’Arnsberg et celui de Cologne. Le Comte d’Arnsberg Gottfried IV mourut le 21 février 1371 et il est le seul seigneur laïque à être enseveli dans la cathédrale de Cologne. Chaque année, encore de nos jours, une délégation de la Ville d’Arnsberg se rend à Cologne pour lui rendre hommage.

Cologne, un vent d’Ouest

Par son passage à la principauté de Cologne, Arnsberg, centre des possessions du prince-évêque en Westphalie, devint une ville importante et ce fut le début d’une longue période de paix. Mais pour défendre cette paix, le prince-évêque devait entretenir des troupes et sans doute qu’au gré des alliances et des périodes de tension, il y a eu un nombre variable de soldats de toutes les nationalités à Arnsberg. Ainsi, avant la révolution française, le splendide château était occupé et défendu par une garnison de trois cents soldats français, alliés au prince-évêque de Cologne. La date du 19 avril 1762 marque la fin du château, incendié et détruit par les troupes des assaillants de Prusse et de Brunswick. Cette date d’une défaite locale est aussi un signe des temps et un exemple de conduite de guerre humaine : les Français vaincus n’ont été ni tués, ni maltraités, ni faits prisonniers. Ils ont pu quitter la ville avec tous les égards dus à des soldats qui s’étaient bien battus mais qui avaient été vaincus par un adversaire plus fort.

La Hesse, une première influence de l’Est

En 1803, après la révolution française et avec la sécularisation des états ecclésiastiques, c’est la Hesse qui prend possession d’Arnsberg et y installe pendant quelques temps des troupes. Ces troupes sont logées dans la nouvelle… prison transformée en caserne pour la circonstance. Ce bâtiment avait été construit avec les pierres des ruines du château et il sera encore transformé plus tard pour devenir le premier siège de la Regierung ou gouvernement prussien. Aujourd’hui ce grand bâtiment jaune existe encore à la Jaegerstrasse et il s’appelle “Alte Regierung”.

Après 1815, c’est la période prussienne qui commence, très importante pour Arnsberg qui deviendra siège de la Regierung mais qui restera sans troupes et sans caserne pendant plus de cent ans.

Son importance administrative

Avec la sécularisation, en 1803, le duché de Westphalie échut d’abord à la Hesse, et après le Congrès de Vienne, à la Prusse, en 1816.  Le passé historique d’Arnsberg lui valut d’être choisie comme siège d’un gouvernement prussien, mal­gré la concurrence de villes plus grandes.  Aujourd’hui, Arnsberg est toujours le siège d’un des cinq gouvernements administratifs du Land de Rhénanie du Nord – Westphalie et est avant tout une ville de fonctionnaires.

Le gouvernement d’Arnsberg administre une population de 3.700.000 habitants, supérieure à celle de Wallonie (3.200.000 habitants}, et un territoire qui englobe des villes plus importantes telles que Bochum, Dortmund, Hagen, Hamm, Siegen, Lüdenscheid, Unna, Soest, Olpe et Schwerte.

Arnsberg fait partie du Haut Sauerland et son Kreis administratif est le Hochsauerlandkreis, ce qui explique que toutes les voitures immatriculées à Arnsberg portent sur leurs plaques minéralogiques le sigle HSK.

Au moment de la fusion des communes en 1975, Arnsberg comptait 22.000 habitants. Aujourd’hui le grand Arnsberg qui s’étend au-delà de Neheim-Hüsten compte une population de plus de 82.000 habitants.

JAEGERKASERNE

Qui veut des soldats…

L’avènement d’Hitler, élu démocratiquement, est le résultat de promesses faites par le nouveau parti et l’espoir pour la population de voir disparaître le fléau du chômage que les partis traditionnels n’ont pu enrayer. Le nombre de chômeurs étant de loin supérieur à celui que nous connaissons aujourd’hui et la législation sociale étant moins favorable, la misère était réelle pour une grande partie des électeurs potentiels.

Venu au pouvoir comme chef du parti le plus important, mais non majoritaire, Hitler obtient, comme chancelier, les pleins pouvoirs du parlement pour remettre de l’ordre dans le pays. Il n’a que quelques ministres de son parti, mais il les place aux postes-clés et contrôle la police et l’armée. Il commence par mettre tout le monde au travail (construction des autoroutes entre autres) et donne raison à ceux qui ont voté pour lui. Ses ennemis sont un instant muselés et il en profite pour s’installer pour de bon au pouvoir. C’est la dictature. Malgré le Traité de Versailles, il remilitarise la rive gauche du Rhin et recrée une armée forte.

Pour loger ces soldats, il faut construire des casernes. C’est sans aucun doute ainsi qu’Arnsberg qui, comme nous l’avons vu, avait à plusieurs reprises demandé à devenir ville de garnison pour des motifs économiques, voit sa demande honorée. En septembre 1934, la décision de construire une caserne au Dickenbruch est prise et les travaux commencent aussitôt. Mille quatre cents travailleurs allemands, anciens chômeurs pour la plupart, sont au travail, jour et nuit. La construction de la caserne avance à pas de géant, sans l’aide de machines, si ce n’est des échafaudages rudimentaires. 1.400 travailleurs réussissent la prouesse de terminer le gros œuvre pour la fin novembre, moins de trois mois après la pose de la première pierre dans les champs de la ferme du Dickenbruch. Depuis octobre 1934, Herr Franke, chauffagiste, est engagé pour installer le chauffage de tous les bâtiments. C’est déjà le début de tous les travaux d’installation des conduites d’eau, de l’électricité et du chauffage.

Les Chasseurs et l’Archer

En mai 1935, tout est terminé. Un régiment de Chasseurs, de Jägers, qui donnera son nom à la caserne, s’installe avec ses chevaux et son matériel : les Bückeburger Jäger.

Bückeburg est une ville de garnison située à l’Ouest de Hanovre. Un an plus tard, ce régiment est remplacé par le Régiment d’infanterie N° 60 puis le 64. Avec la guerre les troupes s’en vont vers le front et la caserne est transformée en hôpital militaire, en Lazarett. Mais la campagne de Pologne est vite terminée ; il y a peu de blessés et les bâtiments sont souvent vides.

1936, le quartier peu après sa construction. On distingue le toit de la villa Bambi

La campagne de France n’apporte rien de neuf. Bientôt la campagne de Russie se prolonge et un besoin urgent de soldats pour tous les fronts se fait sentir : on recrute tous les hommes valides. La caserne est de nouveau occupée par des troupes, de nouvelles recrues qui y reçoivent leur première instruction. C’est ainsi que la recrue Heinrich Gerards de Raeren (Eupen) se voit enrôlée dans, la Wehrmacht en 1942 et suit une première instruction de pionnier à Arnsberg. Il se fait photographier lors de la construction d’un pont sur la Ruhr et en belle tenue devant le “monument” de la caserne. C’est cette photo que j’ai retrouvée chez son fils à Raeren, et, d’après elle, le soldat milicien Hubert Sablain de Bruxelles a réalisé le dessin d’en-tête. Le monument représentait un archer et avait été offert à la caserne après l’exposition de Düsseldorf en 1935.

Avec la campagne de Russie qui se prolonge, toutes les troupes valides sont envoyées aux divers fronts et la caserne redevient un hôpital. Les grandes croix rouges sur les toits des bâtiments ont survécu jusqu’aux récentes réparations des toitures.

Les unités allemandes occupent la caserne de 1935 à 1945. Les US libèrent la ville en avril 1945. Ils sont relevés en mai par les Britanniques qui occupent la région jusqu’en septembre 1946.

Les Américains et les Anglais

Le 12 avril 1945, les troupes américaines qui occupaient les hauteurs sud d’Arnsberg depuis quelques jours, arrivent dans la caserne. Ils laissent tout en place, personnel infirmier et blessés, sauf la statue en bronze de l’archer. Ils la considèrent sans doute comme un pur produit de l’art nazi. Elle est enlevée de son socle et traînée dans le fond de la plaine où elle reste abandonnée pendant quelques semaines avant d’être cassée en petits morceaux.

La même année, les Américains remettent la caserne aux Anglais. Ceux-ci font évacuer tous les blessés et les civils qui travaillent à la chaufferie et au “casernement” et s’installent jusqu’à l’arrivée des Belges en octobre 1946.

Ci-dessus, la période UK en 1945 : le bataillon d’infanterie The Hallamshire appartenant au York and Lancaster Regiment occupait la ville. Le PC de la Cie Charlie était installé dans une maison de la Ringstrasse N° 11. Le stand de tir de Hellefelderbach était utilisé pour l’entrainement.

LE QUARTIER REIGERSVLIET

Reigersvliet

Bien que la Jägerkaserne soit dorénavant occupée par des Chasseurs du 1 JP (1946-52), elle change officiellement de nom et restera jusqu’à nos jours le quartier Reigersvliet.

Reigersvliet est une petite rivière au Nord-Ouest de Dixmude, à partir de laquelle, le 6 mars 1918, les Chasseurs à Cheval et les Carabiniers Cyclistes menèrent une brillante contre-attaque qui leur valut d’être cités à l’ordre du jour de l’Armée en campagne.

Le quartier fut ensuite successivement ou simultanément occupé par le 2 JP (1952-53), une seconde fois par le 1 JP (1953-60), le 6 TTr (1960-69), le 2 Cy avec une compagnie d’expression allemande (1960-64), un détachement du 4 TTr et la 101e Cie QM.

Le Det 4 TTr (juin 1960, avec la création des Tp Couv, jusqu’en mai 1969) était installé au début avec une soixantaine d’hommes dans le bloc actuel du B. Il termina son séjour à Arnsberg avec près de cent hommes dans le bloc du A.Le Quartier abrita et abrite toujours un dépôt du 7 HESM de Cologne avec un Det de quelques hommes.

Le 4ème Chasseurs à Cheval

Pendant les grandes vacances de 1964, le 4ème Régiment de Chasseurs à Cheval déménage de Werl à Arnsberg pour reprendre les installations du 2 Cy, en gros le bloc EM, le bloc Mess Sous-Officiers, le bloc de l’escadron A et celui du B. Dans ce dernier bloc, il cohabite avec le détachement du 4 TTr et la 101e Cie QM, tandis que le 6 TTr occupe l’autre complexe de trois blocs (actuellement infirmerie, école, escadron C).

En 1969, c’est le départ du 6 TTr et l’arrivée des deux escadrons indépendants, les 7 et 17 Recce. L’an d’après, l’école moyenne (lycée d’état depuis le 16 mai 1980) s’installe dans le complexe mess sous-officiers/cuisine du 6 TTr. Après la dissolution des escadrons indépendants (1972) le 4 ChCh devient la seule unité belge de la Place d’Arnsberg et s’étale dans tout le quartier avec tous les avantages et tous les inconvénients que cela comporte, car toutes les missions, les corvées et les gardes doivent toujours être fournies par une unité de la place.

La Bundeswehr

Depuis le 27 février 1984, le VBK 34 (Verteidigungsbezirkskommando 34), unité territoriale allemande qui existe dans chaque chef-lieu de Regierungsbezirk, est installé pour plusieurs années dans le quartier Reigersvliet, dans le bloc occupé par l’escadron A. Le complexe qu’elle occupait en ville a été démoli pour faire place à un bâtiment moderne. Depuis la parade du 27 février, les drapeaux belges et allemands sont hissés chaque jour en même temps au mât central.

LA VILLA BAMBI

Les champs du Dickenbruch

Certaines vieilles photographies d’avant 1934, nous permettent de constater qu’entre la Ruhr et la villa Bambi, il n’y avait pas une construction, uniquement des champs comme actuellement en face de l’entrée du quartier. La Villa Bambi était l’habitation de la ferme du Dickenbruch. Elle appartenait en 1906 et jusqu’en 1931 au fermier Anton Haarman, dont le fils qui y est né, vient d’être pensionné comme gardien du dépôt de munitions. En 1931, un certain Jozef Kloidt rachète la ferme pour la revendre le 21 avril 1936 à l’armée. Le bloc principal de la ferme, l’habitation rénovée en 1922, fut transformée en bâtiment militaire destiné au Standortkommando (commandement de la Place). Les bureaux se trouvaient au rez-de-chaussée et à l’étage l’appartement de l’Officier de Place.

Le permis de bâtir

Lorsque les Anglais occupèrent la Villa Bambi ils détruisirent toutes les archives du Standortkommando près du bunker de l’autre côté de la route. Il a fallu faire des recherches dans les archives de la Ville pour retrouver le permis de bâtir de la caserne. L’autorisation de construire une caserne d’infanterie sur les 7,5 hectares appartenant à la ferme du Dickenbruch est accordée le 4 février… 1936, “nachträglich” comme il est bien spécifié, c’est-à-dire après que tout fut terminé et occupé ! Une politique réaliste qui ne déplairait guère à certains aujourd’hui : l’objectif étant d’avoir une caserne, on prospecte, on prend un minimum d’accords, on décide et on construit. Les procédures administratives sont entamées et aboutissent plus d’un an plus tard, quand tout est terminé !

Mais l’Administration n’a pas perdu son caractère courtelinesque pour autant, car le dernier paragraphe de ce permis à posteriori précise que “le permis de bâtir n’est plus valable si la construction n’est pas entamée un an après la réception de l’autorisation de bâtir”. Enfin, cette autorisation n’est pas gratuite, même si les frais sont, de commun accord, réduits de moitié, la Ville reçoit les taxes qui s’élèvent à 1.847,50 Reichsmark.

Les officiers anglais qui logèrent au Standortkommando, entourèrent le bâtiment d’un petit parc bien soigné et clôturé, avec une fontaine et… un chevreuil. Dorénavant, et certainement pour les Belges en arrivant, on ne parlera plus que de la Villa… Bambi.

Les grands secrets

A part ce permis de bâtir de 1936, pas de traces officielles des débuts de la caserne ; renseignée d’ailleurs comme terrain de sport, tant sur les cartes civiles que sur les cartes militaires. C’est également un grand carré blanc que l’on retrouve sur les plans des archives de l’office du cadastre de la Regierung. Ces plans datent d’après-guerre, lors de la construction de la chapelle et du complexe “garages”. Le site de la caserne est bien considéré comme construit mais il n’existe aucun plan cadastral pour toute la période de la construction. Il faut remonter au début du siècle pour retrouver le croquis des bâtiments de la ferme et des champs du Dickenbruch. Un petit chemin oblique traverse les terrains aujourd’hui occupés par le Quartier.

D’autres documents moins importants où l’attention des autorités de la Ville est attirée sur leur caractère “très secret” traitent de la construction du dépôt de munitions (6 septembre 1935) et autorisent la construction d’un champ de tir dans la vallée de l’Hellefelderbach. (12 février 1935). Un autre document daté du 5 décembre 1935, dix mois plus tard, signale que le champ de tir est terminé et qu’il peut être utilisé. C’est ce champ de tir que nous trouverons en arrivant en 1964 et que nous utiliserons jusqu’au début des années 70 pour les tirs au fusil et jusqu’au seuil de l’année 1980 pour les tirs au GP et à la mitraillette. Ce champ de tir, si proche du quartier, sera définitivement abandonné alors, pour des raisons de sécurité. Il semble aujourd’hui, qu’avec des crédits moins importants qu’on ne le pense, on aurait pu éviter aux troupes d’Arnsberg de devoir organiser, pour le moindre tir, une expédition dans la plaine de Buecke.